Bastiano Balthazar Bux è un ragazzino buffo, molto robusto e molto solo. I suoi compagni lo prendono sempre in giro per la sua goffagine.
Bastiano ha una grande passione per la lettura. In un giorno di pioggia inizia la sua avventura nel magico mondo della fantasia. Per sfuggire ai compagni che lo inseguono beffeggiandolo, egli si rifugia in una vecchia libreria dove trova un volume intitolato “La storia infinita”. Dopo una discussione con il proprietario della biblioteca, che non vuole vendergli il libro, egli riesce a rubarlo e per leggerlo si rifugia nella soffitta della scuola.